Search by Name

Search by Name

Nora Lee Malatino

1939 - 2026

Nora Lee Malatino obituary, 1939-2026, Colorado Springs, CO

BORN

1939

DIED

2026

FUNERAL HOME

Swan-Law Funeral Directors

501 North Cascade Avenue

Colorado Springs, Colorado

UPCOMING SERVICE

Rosary

Mar. 12, 2026

10:30 a.m.

Holy Trinity Catholic Church

Send Flowers

Nora Malatino Obituary

Malatino
Nora Lee
Malatino
October 11, 1939
January 27, 2026

Nora Lee Malatino, age 86, of Colorado Springs, passed away peacefully on January 27, 2026.
Born on October 11, 1939, in Brownsville, Texas, Nora was the youngest of five children born to Frank and Uzera Patterson. She grew up in Big Spring, Texas, alongside her siblings Ella Craft, Lela Murphy, Lester Patterson, and Robert Patterson. Nora graduated from Big Spring High School in 1958. Throughout her youth, she cultivated a love for cooking, oil painting, and gardening, and she later enjoyed volunteering with School District 11.
In 1964, Nora met the love of her life, Joseph (Joe) Malatino, in Big Spring, Texas. They married that same year in Panama City, Florida, and eventually made their home in Colorado Springs, where they raised their two children, Bennie and Anna Maria Malatino. As a family, they traveled often and were active members of the Catholic Church, the American Italian Club, and various Air Force community circles.
Nora's kitchen was the heart of her home. Her traditional Sunday dinners brought family and friends together week after week. Her Pineapple Upside-Down Cake and New York–style cheesecakes became beloved staples, remembered fondly by all who gathered at her table.
After raising her children, Nora returned to the workforce with the 4th Judicial Court, where she dedicated 20 years of service before retiring. Her commitment, professionalism, and resilience were evident in all she did.
Nora is survived by her husband Joe, her children Bennie and Anna Maria, and her sisters Ella and Lela. She is preceded in death by her parents, Frank and Uzera Patterson, and her brothers, Robert and Lester Patterson.
Her warmth, generosity, and unwavering love for her family will be deeply missed and forever cherished.
Services will be held.

March 12, 2026, Rosery 1030am, Mass 11:00am
Holy Trinity Catholic Church
3122 Poinsetta Dr.
Colorado Springs, CO 80907


In lieu of flowers, the family kindly requests that donations be made to a charity of your choice in honor of Nora Malatino.

To plant trees in memory, please visit the Sympathy Store.

Published by The Gazette on Mar. 1, 2026.

Memorial Events
for Nora Malatino

Mar

12

Rosary

10:30 a.m.

Holy Trinity Catholic Church

3122 Poinsetta Dr., Colorado Springs, CO

Mar

12

Funeral Mass

11:00 a.m.

Holy Trinity Catholic Church

3122 Poinsetta Dr., Colorado Springs, CO

Funeral services provided by:

Swan-Law Funeral Directors

501 North Cascade Avenue, Colorado Springs, CO 80903

Memories and Condolences
for Nora Malatino

Not sure what to say?





Make a Donation
in Nora Malatino's name

Please consider a donation as requested by the family.

How to support Nora's loved ones
Attending a Funeral: What to Know

You have funeral questions, we have answers.

Read more
Should I Send Sympathy Flowers?

What kind of arrangement is appropriate, where should you send it, and when should you send an alternative?

Read more
What Should I Write in a Sympathy Card?

We'll help you find the right words to comfort your family member or loved one during this difficult time.

Read more
Poems of Mourning and Comfort

The best poems for funerals, memorial services, and cards.

Read more
Resources to help you cope with loss
How to Cope With Grief

Information and advice to help you cope with the death of someone important to you.

Read more
Estate Settlement Guide

If you’re in charge of handling the affairs for a recently deceased loved one, this guide offers a helpful checklist.

Read more
How to Write an Obituary

Need help writing an obituary? Here's a step-by-step guide...

Read more
Obituaries, grief & privacy: Legacy’s news editor on NPR podcast

Legacy's Linnea Crowther discusses how families talk about causes of death in the obituaries they write.

Read more
Ways to honor Nora Malatino's life and legacy
Obituary Examples

You may find these well-written obituary examples helpful as you write about your own family.

Read more
How to Write an Obituary

Need help writing an obituary? Here's a step-by-step guide...

Read more
Obituary Templates – Customizable Examples and Samples

These free blank templates make writing an obituary faster and easier.

Read more
How Do I Write a Eulogy?

Some basic help and starters when you have to write a tribute to someone you love.

Read more